კარლას და ბრუნოს ერთმანეთი უყვართ და დროს მეგობრულ გარემოცვაში სულ ერთად ატარებენ. ოღონდ, ერთხელ მათ ცხოვრებაში რეი გამოჩნდა, მომხიბვლელი და იდუმალი ადამიანი... ამის შემდეგ, მათ შორის სიყვარულისა და მეგობრობის ჩვეულებრივი საზღვრები, ბრეიქდანსის რიტმსა პროვიკაციულ, ამღგზნებ და ღრმა სულისშემძვრელ რომანტიული ურთიერთგაგების ნაკადით წაილეკება...